��ࡱ�>�� ]_����\��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c �R��Rbjbj����2^�Kb�Kb/(�������� � AAAAA����UUU8�$��Uz!�ee(����.'; � � � � � � � $$��&t� 9AG��GG� AA��l4!]]]GRA�A�� ]G� ]]]�����0K�KT�������]� J!0z!]8'��8']8'A]dGG]GGGGG� � ]GGGz!GGGG��������������������������������������������������������������������8'GGGGGGGGG� Q : 014 Y�V�f[b� N0f[b��{�N ,gf[b��vMR��/f1930t^f[!h��e�y �V�zR��\'Yf[ ��ef[b�Y�V���ef[�| �b�VW� T�ef[�[0�ы�[0f[��h�[�yHQu:N���N�|;N�N0f[b��s gYeL��]150�N �vQ-NYe�c26�N �oRYe�c36�N �ZS�Xu�[^8�N �^D�� O-NZS�X�S(W��ZS�X40YO�N0 f[b��b gY�V���ef[N�~f[�yZS�X�p ��V�~Y�V��f[�S�^(u��f[0�ыf[0Y�V�ef[0:S�W�V+Rxvz�V*N�eTb_b12*Nxvz���W �f[/g&^4Y�N�S��r^GW:N gZS�Xf[MO�vYe�c0�vMR �f[b��]b_b�NY�V���ef[ ,g-Ux-ZS �[te�vf[�yYe��SO�|�T���|0�e��|0g����|0�l��|0�_��|0'Yf[Y�Yef[� �N�|N� 0N*N��y��O�0��sYr� ��v�NMb�W{QSO�|0(W2017t^Ye���,{�Vn�f[�yċ0O-N �,gN�~f[�y�v�c T(WY�V���ef[N�~f[�y�v20-30%KN���B �0dkY �,gN�~f[�y:Nq\Nw ASN�N  AS�N�N ͑�pf[�y �q\Nw AS�N�N Y�V���ef[͑�p�W0W �q\Nw AS N�N Y�V���ef[/UN R�es^�S 0яt^egf[b��yx�TYef[b�g�U�N ����_�V�[>y�y�Wё����12y� �vQ-N͑�py��v1y���VE��bhxvz����12y� �w萧~�N�e>y�y����30YOy���QHr�V�[ ASN�N �T AS�N�N ĉRYePgy��v12�y �f[/gNW�0NNYePg�TыW�160YO� �(WSSCI0CSSCI�TvQ�N8h�_g R�Sh����e100Y�{ ����V�[�~Yef[b�g�NI{VYI{�V�[�~�Tw萧~Yef[�yxb�gVY20YOy�0f[b�N��V0�e,g0��V0�l�V0�_�VI{�V�vؚ!h�^�z�N^�l�vf[/gT\OsQ�| ��kt^ g'Yybf[u�Q�VYuf[�m �0 �N0�buNN�vU_ T��|5u݋�0532-66787311 T��|�N�~��^ NN�Nx0 T�y �Sxvz�eTc�[ Ye^hQ�e6R �b�bu�Npe^�hQ�e6R �b�bu�NpeNN�W@x�wƋ{Ջ�y�vY�l050200 Y�V���ef[01Y�V��f[�S�^(u��f[hgޏ^t _�e�_; H��X�l51 2273�eT�W@xNMR�lA ��[,{�NY�V�4ls^ ���0R 3u��-�8h 6RY�4ls^��Bl�v ��S N�S�R�vsQ,{�NY�V��Ջ0���bUSMO 3u��-�8h 6R�bu�]\O�[�e�~R002�ыf[�NNGS �_�_c�2�l��R; �:N!hYZS�[0 N�b6e TI{f[�R�u0�bu�Npe9hnc�[E��`�QۏL��te0 N0�~T�8h�e_�T�Q�[ �N �NN�W@x�wƋ{Ջ ��N �b�Ջ S�bN�R�8h0Y�V��8hI{�Q�[0 1.N�R�8h;N����[�u�~TЏ(u@bf[�wƋ�v���R �,gf[�yMR�l�Sg�exvz�R`�c�c�`�Q�N�S/f&TwQYZS�Xu�W{Q�v\o���T�~T }(�0�kMO�u��QY10R���]�S�vPPTGl�b�S�b*N�Nf[`NN�]\O�~�S�N�~0lQ_�Sh��v�e�zN�S�_�v�yxb�g0�[@b�b�f[�yNN�v��Ƌ�N�S�NT�vxvz���`I{ �0 2.Y�V��8h;N����[�u/f&T��0R,gNN�vY틁�Bl �S�b,T�R�T�S�KmՋ0 �V0�~T�8h;`b�~ �~T�8h;`b�~9hncNN�W@x�wƋ{Ջb�~�Tb�Ջb�~���{�_�Q �;`b�~�S�NNy�b�~�Q�s60R�N N� � N�NU_�S0 b�Ջb�~=N�R�8hb�~�80%+Y�V��8hb�~�20%�b�Ջb�~0N�R�8hb�~�TY�V��8hb�~GWǑ�S�nR~vR6R �0 �~T�8h;`b�~=NN�W@x�wƋ{Ջb�~�40%+b�Ջb�~�60%0 cU_�S;`b�~�NؚR0RNORz��^U_�S0 �N0�S�fN�v �y�v�Nx�y�v T�y�S�fN�v1001�� Nc�[�S�fN�v1002�e�1003�l�1004�_�2273�eT�W@xNMR�lA 01Y�V��f[�S�^(u��f[(1)Ellis, R. 1994. Understanding second language acquisition[M]. Nwm� NwmY�Ye���QHr>y. (2)Gass, S. & Mackey, A. 2012. The Routledge handbook of second language acquisition[C]. New York and London: Routledge. (3)Zmuda, A., G. Curtis and Ullman, D. 2015.�Learning personalized: the evolution of the contemporary classroom[M]. San Francisco: Jossey-Bass. (4)D�rnyei, Z. 2007.�Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies[M]. Oxford University Press. (5) Schwieter, J. W. 2015. The Cambridge Handbook of Bilingual Processing [C]. Cambridge: Cambridge University Press. (6)Jiang, N. 2018. Second Language Processing: An Introduction [M]. New York and London: Routledge.  02�ыf[(1) Toury, G. 2001. Descriptive Translation Studies and Beyond[M]. Nwm: NwmY�Ye���QHr>y. (2) Gentzler, E. 2015. Contemporary Translation Theories[M]. Nwm� NwmY�Ye���QHr>y. (3) Shei, C. & Gao, Z. M. 2018. The Routledge Handbook of Chinese Translation[M]. London/New York: Routledge. (4)Boase-Beier, J. 2006. Stylistic Approaches to Translation[M]. Nwm: NwmY�Ye���QHr>y. (5)Bassnett, S. 2004.Translation Studies (Third Edition)[M&� �   4 < X Z ` � � � � � � � � � ����·�ҭ��效��wewaXPGhNIKH^Jo(hNIKHaJhNIKHaJo(hNI#hNI5�KHOJPJQJ\�aJo( hNI5�KHOJPJQJ\�aJhNI5�OJQJ^Jo( hNI5�KHOJQJ^JaJo( hNIaJo(hNICJPJaJhNICJPJaJo(hNI5�OJPJQJ\�^Jo('hNI5�CJOJPJQJ\�^JaJo( hNIaJhNI5�CJ aJ hNI5�CJ aJ o(& � �     ` p | � � ����������������� $dp�$1$Ifa$ �vdp�WD,`�v���dp�VDWD�^�`����2dp�VDWD�^�`�2 ��d��WD�`����Kdp�VDWD,^�`�K �dp�VD^�$dp�a$� � � � � � � ������ $$1$Ifa$ $dp�$1$Ifa$� � � ( $$1$Ifa$�kd$$If��ֈL�O� b]�%� �������������������������� � �2����������������������&������������������������������������������4�4� la���p�2��������������������� � $(,.02LN������������~~ $$1$Ifa$ dp�$1$If��dp�$1$IfWDd`�� $dp�$1$Ifa$Kkd/$$If���L��%��& �� ������&����������4�4� la���p� ���� "$,JLR�������$BF^`x������������ؿ�����᭝��~le`ZeZeZelOhNIOJQJaJo( hNIaJ hNIo( hNIaJo(#hNI5�CJOJQJ\�^JaJo(hNI5�CJOJQJ\�^Jo(hNI5�OJQJ\�^JaJhNI5�OJQJ\�^JaJo(hNIhNIB*KH^Jo(phhNIB*KHaJo(phhNIKHQJaJo(hNIKHaJo(hNIKHaJhNIKH^Jo(hNIOJQJ^JaJo(���' $dp�$1$Ifa$�kd�$$If4� ֈL�O� b]�%� ������������������`�`� � �2����������������������&���������������������������������������4�4� la���p�2��������������������������������� $$1$Ifa$ dp�$1$If $dp�$Ifa$ $dp�$1$Ifa$��D' $$1$Ifa$gd�R�kd+$$If4��ֈL�O� b]�%� ������������������ � � � �2����������������������&���������������������������������������4�4� la���p�2��������������������DFH`x�����|���������ti ��dH�WD�`�� ��dH�WD�`�� �2dp�WD�`�2$�dp�1$WD�`�a$ ��dp�WD�`��$��dp�1$WD�`��a$Kkd�$$If���L��%��& �� ������&����������4�4� la���p� ���� $8JLz|��2VZh���,.?^b������_b|���������� BD�����&(,0>B������D"D&D������������ž޾޾޾޾޾޾޾޾޾�޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾޾���UhNI hNIaJo( hNI5�aJ#hNI5�CJOJQJ\�^JaJo( hNIaJhNIOJQJaJo(hNIOJQJo(hNIOJQJF�2VZhr|��������($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$ �2dp�WD�`�2 ��dp�WD�`�� ��dH�WD�`�������xP)P&$ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$Ifa$($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$�kd$$If��F��8� �$���o���0���������� ���� ���� ���� ���4�4� la�����tL%&$ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$Ifa$($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$�kd�$$If4����F��8� �$�o���0���������� ���� ���� ���� ���4�4� la������L$($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$�kdK$$If4����F��8� �$�o ��0���������� ���� ���� ���� ���4�4� la�($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$������%�kd�$$If4����F��8� �$�o ��0���������� ���� ���� ���� ���4�4� la�($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$&$ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$Ifa$�������($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$&$ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$Ifa$($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$���tL$$($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$�kd}$$If4����F��8� �$�o ��0���������� ���� ���� ���� ���4�4� la�  .xPPPPPPP($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$�kd$$If��F��8� �$�o��0���������� ���� ���� ���� ���4�4� la�.�_�}���������ftkd�$$If��0��� �$ ��0���������������������4�4� la�% �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$If�������j�|$D�����������% �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$If($ �2�(� P�x �4 �#\'�*�.2�5@9dp�$1$Ifa$ ]. Nwm: NwmY�Ye���QHr>y. �l�,g�S�fN�v�N:N�W@xfN�v � N\O:N�Q����V0 mQ0ZS�Xxvzu�bu�[^�{�N 1.hgޏ^t �T��|�e_�larryyang@126.com�13687605469 �buNN�Y�V��f[�S�^(u��f[ xvz�eT��N�`N�_0�^(u��f[ я Nt^;N��xvzb�g0(Wxy��v�S�~9�� яt^eg(WStudies in Second Language Learning and Teaching0 0Y�V� 00 0Y�xvz 00 0Y�NY�Yef[ 00 0-N�VY� 0I{�V�QYf[/gg R�Sh����e26�{ �vQ-NCSSCIg R10�{ ��VE�g R4�{ ��N'Y YpSD��e 0���eW[f[ 0hQ�el�}�6�{0W� 0-N�N���f[Y�~xvz 00 0-N�N�݋���z�Q�v{|�Wf[xvz 00 0�R`�|�~��N�N�`N�_xvz 0I{W�\O0;Nc�[b�N�V�[>y�y�Wё -N�N���f[�vY�~xvzNf[�y�^�g 0Ye��萺N�e>y�y�Wё -N�V��f[`N��v-N�N�xvz I{10YOy������vxvz ��vMR;Nc�V�[>y�y�Wё͑�p���� -N�V��f[`N��N��(u���R�SU\xvz �q\Nw>y�y͑�p���� 0�R`�|�~t��Ɖ҉ N�v�N�`N�_�S�SU\xvz 0I{ ��yx�~9�56NCQ0 2. _�e�_ �T��|�e_�zhwinston@126.com; zhangwz@nankai.edu.cn�15822303852 �buNN�Y�V��f[�S�^(u��f[ ;N��xvz�eT��N�`N�_0�^(u��f[0��Ye�� я Nt^;N��xvzb�g0(Wxy��v�S�~9�� 2016-2018t^;N��b�g g�NW�1�� 0��f[`N�͋Gl���R�SU\xvz 0WS_'Yf[�QHr>y �2017 � ���NNYePg1WY� 0�NE��� 0����|RYePg3�Q �Y�Yef[Nxvz�QHr>y �2017-2018 � �g R���e10�{0(Wx�V�[>y�y�Wёy��v1y�� K�Cg�X���W��Ye��R�eSO�|xvz �16BYY078 �2016-2019 � ��~9�20N�eQ&�WS_'Yf["��RY �0 3.H��X�l �T��|�e_�chenshifa99@ouc.edu.cn�13465815069 �buNN�Y�V��f[�S�^(u��f[ ;N��xvz�eT��_t��f[0�틇eSOf[ я Nt^;N��xvzb�g0(Wxy��v�S�~9�� ;Nc�SNYy��V�[>yO�yf[�Wёy��v0Ye��萺N�e>yO�yf[xvzĉR�Wёy��v0q\Nw�N�e>yO�yf[xvzy��v0(W 0Y�Yef[Nxvz 00 0�s�NY� 00 0Y�Yef[ 00 0Y�5uSYef[ 00 0Y�Yef[t��N�[�� 0I{g R�Sh�40YO�{���e0�f��q\Nw,{23!k>yO�yf[O�yb�gVY�NI{VY0q\Nwؚ!hO�y�yxb�gVY�NI{VYI{VY�R0я Nt^ ��N,{N\O����N�Sh�CSSCI���e5�{ �8h�_g R���e7�{ �vQ-Nf[!h���[�vY�{|A{|�TB{|g R���eT1�{�c���q\Nwؚ!hO�y�yxb�gVY NI{VY�TR��\^,{ NASN!k>yO�yf[O�yb�gVY�NI{VYT1y�0;Nc�V�[>y�y�Wёy��v��Il�_t͋xQ-N�xl�bc���w:g6R�vERPxvz�14BYY061 �20NCQ �0 4.�NNGS �T��|�e_�dongsheng_ren@ouc.edu.cn�13658695648 �buNN��ыf[ ;N��xvz�eT��ыt�� ��ы�Sf[ я Nt^;N��xvzb�g0(Wxy��v�S�~9� �V�~�V�[�ы�[��0�lZSt�ыz�/g0#W�~�ыt��N�[�� �(WCSSCI�S8h�_g R�Sh����e10�{0;NxvzuYePg 0�mwm�l�_���ы 0 0Il�{ыhQы�[��Ye z 0�,{�N � �;NxvzuYePg 0�mwm�l�_���ы 0 �;N���eƖ 0�[Ye�~xQIlыxvz 0�,{�N�� � ��QHrыW� 0\s�r�S�s8n�� 0 �\O:N틇e�~bXT�m�^�SN�st#W�~OSO 0�e�~ 0�eы,g�ы0;Nc�[b�V�[>y�y�Wёy��v 0�V�[�ы�[��-N�v Yegы�[ xvz 0���fN�S�20171570 � �;Nc�[bq\NwxvzuYe��R�e��Ry��v1y�0�s;Nc�V�[>y�y�Wёy��v 0�V�[�ы�[���SfN�Qxvz 0�18BYY019 � ��~9�20NCQ�;Nc-N�V�ыxvzb��YXb���� 0�lZSt�ыz�/gxvz 0�2017TSB1 � ��~9�15NCQ0 5.�_�_c� �T��|�e_�77david@163.com�18661886201 �buNN��ыf[ ;N��xvz�eT��ыt��0�ыybċ я Nt^;N��xvzb�g0(Wxy��v�S�~9�� я Nt^(W 0-N�V�ы 0 0Y�V�ef[xvz 0 0Y�xvz 0 0q\NY�Yef[ 0 0S_�NY�xvz 0I{�Sh�f[/g���eя20�{ �vQ-NA&HCI���e$N�{ �CSSCI���e4�{ �CSSCIibU\Hr5�{�NW�$N� �2017t^�QHr�v 0?Q�z,gMO�v�ыxvzN�ef[ybċ 0/fN�xvz?Q�z�ef[�ыt��Nybċ�vNW���QHrыW�18�02014t^��yb�V�[>y�yy��v ?Q�z�ef[�ы�v�eSOf[xvz ��~9�20N0 ��USMO�Y�V�f[b�     PAGE 14 PAGE 5 $D&DTDVD�}akd� $$If�����$�$�0�����������������4�4� la� $dp�$1$Ifa$tkd" $$If��0��� �$ ��0���������������������4�4� la�&D*DRDVDxD*H@H�J�J�J�JtL�L�L�LMMVRlRnRpRtRvRzR|R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R����������̿����̺岮����������������������h�R0JmHnHuhNI hNI0JjhNIUh�L�jh�L�U hNIo(hNIKHOJ^JaJo( hNIaJo(#hNI5�CJOJQJ\�^JaJo( hNIaJhNIKH\�aJo(hNIKH\�aJ+VDXDZD\DxD�D�D E2E�GBHdH�H�HJnJ�J�J�J&M�M�M�M�����������������������g��dhVD�WD�^�g`�� �gdhVD�^�g�hdh^�h ��dhWD�`�� �2dp�WD�`�2�M�MLP�P�P�P�PVRlRnRrRtRxRzR~R�R�R�R�R�R�����������������������&`#$ ��dp�WD� `������dh7$8$H$VD�WD�^��`����dh7$8$H$WD�`������dhVD�WD�^��`�� ��dhWD�`���R�R�R�R�R�R�R��������dh7$8$H$WD�`������&`#$01�82P��. ��A!��"��#��$�o%��S�� ��-$$If�L�!vh#v #v�#v�#v�#v�#v�:V �� � �2����������������������&��,�5� 5��5��5��5��5��/� �/� ��������/�  �a���p�2���������������������$$If�L�!vh#v�&:V �� �� ������&��,�5��&/�  �/� �a���p� ����w$$If�L�!vh#v #v�#v�#v�#v�#v�:V 4� � �2����������������������&��+�+�+�,�5� 5��5��5��5��5��/� �/� �/� �/� ��������/� �/�  �/�  �a���p�2��������������������i$$If�L�!vh#v #v�#v�#v�#v�#v�:V 4�� � �2����������������������&��+�+�+�,�5� 5��5��5��5��5��/� �/� �/� �/� ��������/�  �/� �a���p�2���������������������$$If�L�!vh#v�&:V �� �� ������&��,�5��&/�  �/� �a���p� �����$$If���!vh#v�#vo#v�:V �0���������,�5��5�o5��a��$$If���!vh#v�#vo#v�:V 4���0���������+�,�5��5�o5��a��$$If���!vh#v�#vo#v�:V 4���0���������+�5��5�o5��a��$$If���!vh#v�#vo#v�:V 4���0���������+�5��5�o5��a��$$If���!vh#v�#vo#v�:V 4���0���������+�5��5�o5��a��$$If���!vh#v�#vo#v�:V �0���������5��5�o5��a�}$$If���!vh#v #v�:V �0���������5� 5��a�}$$If���!vh#v #v�:V �0���������5� 5��a�o$$If���!vh#v�$:V �0���������5��$a�"s66466666666666666666666666666666666666666666666666668���� 0@P`p������888 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@PJ_HmH nHsH tHJ`��J ck�e $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHll h�� 14d@�TXD�JYDa$$9D8$7$$$@&H$CJ,OJaJ,5�KH,\�$A`���$ ؞���k=�W[SONi@���N 0nf�h�*B*ph�)@� u�x(' ��( yb�l_(uCJaJ.�/��!. u�� W[&{ CJKHaJ8�/��18 yb�l;N�� W[&{5CJKH\aJ.�/��A. u� w W[&{ CJKHaJV�/��QV article_title1"5�B* CJOJQJ\�aJo(ph3�2�/��a2 yb�l�eW[ W[&{ CJKHaJ*r* yb�l�eW[a$$< @�< u��a$$G$ �9r CJaJ4C�4 ck�e�e,g)ۏWD���`��.��. yb�lFh�e,gCJaJRR@�R ck�e�e,g)ۏ 2d��xYDVD���^�� CJPJaJ`^�` nf�(Q�z)!�dXD[$�dYD\$a$$1$CJOJPJQJ^JKH<L< �egVD� CJOJQJo(^JKH.Z�. �~�e,g OJQJaJ*jqr* yb�l;N��5�\�NN u� w' a$$G$&dP�� �9r CJaJ@� ��@ �O��! CJKH_HaJmH nHsH tHPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��&��Ŝ�]�6��Ҩ��N=���In����a7���qb&>!"�h [��+�Lx�z)��W�V�Og�%�Ţ|8Mă#�/��8��'��=���Q�U*��C�`C�W{�D6��/�[��YL���%��+��n�+{�\�o�sM�/�~��i�BcAX���/=x E��'5��&\�h�4da���,yE\}�)�l�a�����R�^��*�z���y�V-WoWZ�N�]��:m�V�=t�C���W��r�b���*I�V�U�R��U����|�nc`�|����*^����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!���f���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� X+^���� '''*&D�R +� � � ���D�������.�$DVD�M�R�R !*,-. !#*!����!������� � �<��Z������s���>�@���������H ��0�( � �����0�( � ��6 �3 ���?��� OLE_LINK1 OLE_LINK2��Y��Y��������./ISY��������R`����C O � � � � � � L M � � ^ _ ��jk /124578:;VY333333333ssssss3����&i}��-�7d#./124578:;CGVY���%m�~a��h�o �4NI�|oak�k�R�f�$"�I ob�h �!�B!� &<')+!3�G5b 7�^8�8:DV:8*=`c>@5vA�=E5zE� M}$M(4N�R�eX�\�y]�^�A`�Db�/c�Ifr:g�Lg$}j� k�nK[n�Pqiq�Ar�Nu�ou�xZ$�I��d��$�&����A��D��L�;E��N��E� �y��`�� �_���@�+Q�)���J�b�}���E�DE��|���W^���<�� �PM����H�.}����?�u�� ��c��C�/��[����6��-�:J��9��g�j�VK�Z{����u� � � W� mu6y�N*� P8;$ �$<�*5 �+��+�/�/m0c7&O�8�s;"e�I9 K�}�W38F]�(�_��_u,�abibg�s�n�uTLyyLg}/1�@ �����4� XXX(@XXD��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial;���(�[SOSimSun;=�� ���|�8ўSOSimHeiM�%Times New RomanA4�� wiSO_GB2312wiSOS&� ��������?�?Arial Unicode MSNS�e�N�[?=��*�Cx� �Courier NewA�� �Cambria Math ���Qh��jG�<{���zG����!Z&!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[���������''JC���)�� ?����������������������'*2! xx���+ ���sQ�NZP}Y6R2007t^xvzu�buNN�vU_�v��w wangweidong���_l�������Oh��+'��0������� $ D P \ ht|���,�������ñ���2007���о�������רҵĿ¼��֪ͨ wangweidongNormal�۳���3Microsoft Office Word@�Ik@"�)��@ ��j�@�i6T��������՜.��+,��D��՜.��+,��D������� � ��� �����ouc' d ?GKSOProductBuildVer�2052-11.1.0.9145  !"#$%&'()*+,-./����1234567����9:;<=>?@ABCDEFGHIJK����MNOPQRS����UVWXYZ[��������^����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�G�KT��`�Data ������������01Table����88'WordDocument����2^SummaryInformation(������������LDocumentSummaryInformation8��������TCompObj������������n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Word 97-2003 �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q