ࡱ>   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNWPQRSTUV^XYZ[\]_`Root Entry F(7fuSummaryInformation(XDocumentSummaryInformation8 WordDocument. Oh+'0( 8 L X d p | sQNZP}Y6R2007t^xvzubuNNvU_vw wangweidongNormalygbh5@@S/6O@ j@eu@ n<WPS Office_11.1.0.7932_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA՜.+,D՜.+,( px ouc % (\dlKSOProductBuildVer2052-11.1.0.79320TableOData WpsCustomData P21KSKS.| 8 l& D @2(ZV$$5h vj    014 YVf[b N0f[b{N ,gf[bvMR/f1930t^f[!hey VzR\'Yf[ ef[bYVef[| bVW Tef[[0ы[0f[h[yHQu:NN|;NN0f[bs gYeL]150N vQ-NYec26N oRYec36N ZSXu[^7N ^D O-NZSXS(WZSX40YON0 f[bb gYVef[N~f[yZSXp V~YVf[S^(uf[0ыf[0YVef[0:SWV+RxvzV*NeTb_b12*NxvzW f[/g&^4YNSr^GW:N gZSXf[MOvYec0vMR f[b]b_bNYVef[ ,g-Ux-ZS [tevf[yYeSO|T|0e|0g|0l|0_|0'Yf[YYef[ N|N 0N*NyO0sYr vNMbW{QSO|0(W2017t^Ye,{Vnf[yċ0O-N ,gN~f[yvc T(WYVef[N~f[yv20-30%KNB 0dkY ,gN~f[y:Nq\Nw ASNN  ASNN ͑pf[y q\Nw ASNN YVef[͑pW0W q\Nw AS NN YVef[/UN Res^S 0яt^egf[byxTYef[bgUN _V[>yyWё12y vQ-N͑pyv1yVEbhxvz12y w萧~Ne>yy30YOyQHrV[ ASNN T ASNN ĉRYePgyv12y f[/gNW0NNYePgTыW160YO (WSSCI0CSSCITvQN8h_g RShe100Y{ V[~Yef[bgNI{VYI{V[~Tw萧~Yef[yxbgVY20YOy0f[bNV0e,g0V0lV0_VI{Vvؚ!h^zN^lvf[/gT\OsQ| kt^ g'Yybf[uQVYuf[m 0 N0buNNvU_ T|5u݋0532-66787311 T|N~^ NNNx0 Ty SxvzeTc[ Ye^hQe6R bbuNpe^hQe6R bbuNpeRՋՋyv050200 YVef[01YVf[S^(uf[hgޏ^t _e_ HXl51 `$1101b1102Ob1103eb1104lb1105_ a$2220Yf[/gNQ\O b$3324eTW@xNMRl02ыf[NNGS __c03:SWV+RxvzOe1 0 l1.TNNGW Nb6e TI{f[Ru0 2.f[b\~~N[[3uNvPgeۏL[8h ǏPge[8hvuGW{SRf[!h~~vZSXxvzubuՋRՋNYV $NNN bUSMO 3u-8h 6Rbu]\O[e~R0 N0 YՋe_TQ[ 1. YՋSbNR8h0~T }(8h0SOhI{Q[0vQ-NNR8h;N[u~TЏ(u@bf[wƋvR ,gf[yMRlSgexvzR`cc`QNS/f&TwQYZSXuW{Qv\oT~T }(0kMOuQY10R]SvPPTGlbSb*NNf[`NN]\O~SN~0lQ_ShvezNS_vyxbg0[@bbf[yNNvƋNSNTvxvz`I{ 0~T }(8hSb``?el }(TS_T(8h Ne }{Q0_t }(0V~OS\O|^yI{ebv8h0 SOh1uf[!h~N~~0 2.~T8hb~{lQ_ ~T8h;`b~=NR8hb~80%+~T }(8hb~20%0~T8h;`b~0NR8hb~T~T }(8hb~GWǑSnR~vR6R0 V0U_S;`b~ cU_S;`b~NؚR0RNORz^U_S0 U_S;`b~=RՋ;`b~3 50% YՋb~50%0 N0SfNv RՋyvSfNv yvNxyv TySfNvYl1101 Nc[SfNvTeTRՋyvv T01102O1103e1104l1105_2220Yf[/gNQ\O(1)Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. 2013. An Introduction to Language[M]. SNSN'Yf[QHr>y. (2) Munday, J.2016. Introducing Translation Studies: Theories and Applications Fourth Edition) [M]. London/New York: Routledge.TeTRՋyvv T03324eTW@xNMRl01YVf[S^(uf[(1)Ellis, R. 1994. Understanding second language acquisition[M]. Nwm NwmYYeQHr>y. (2)Gass, S. & Mackey, A. 2012. The Routledge handbook of second language acquisition[C]. New York and London: Routledge. (3)Zmuda, A., G. Curtis and Ullman, D. 2015.Learning personalized: the evolution of the contemporary classroom[M]. San Francisco: Jossey-Bass. (4)Drnyei, Z. 2007.Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed methodologies[M]. Oxford University Press. (5) Schwieter, J. W. 2015. The Cambridge Handbook of Bilingual Processing [C]. Cambridge: Cambridge University Press. (6)Jiang, N. 2018. Second Language Processing: An Introduction [M]. New York and London: Routledge. 02ыf[(1) Toury, G. 2001. Descriptive Translation Studies and Beyond[M]. Nwm: NwmYYeQHr>y. (2) Gentzler, E. 2015. Contemporary Translation Theories[M]. Nwm NwmYYeQHr>y. (3) Shei, C. & Gao, Z. M. 2018. The Routledge Handbook of Chinese Translation[M]. London/New York: Routledge. (4)Boase-Beier, J. 2006. Stylistic Approaches to Translation[M]. Nwm: NwmYYeQHr>y. (5)Bassnett, S. 2004.Translation Studies (Third Edition)[M]. Nwm: NwmYYeQHr>y. 03:SWV+Rxvz1 [l]9\WS0^WN\W 8^~lI{ы, 2014 0efS 0[M] SN-NOQHr>y0 2 f 2009 0NNNLub_bS 0[M] Nwm Ye'Yf[QHr>y0l1.,gSfNvN:NW@xfNv N\O:NQV0 2.~T8h Nc[SfNv ;NǑ(ubՋe_ۏL0 mQ0ZSXxvzubu[^{N 1.hgޏ^t T|e_larryyang@126.com13687605469 buNNYVf[S^(uf[ xvzeTN`N_0^(uf[ я Nt^;Nxvzbg0(WxyvS~9 яt^eg(WStudies in Second Language Learning and Teaching0 0YV 00 0Yxvz 00 0YNYYef[ 00 0-NVY 0I{VQYf[/gg RShe26{ vQ-NCSSCIg R10{ VEg R4{ N'Y YpSDe 0eW[f[ 0hQel}6{0W 0-NNf[Y~xvz 00 0-NN݋zQv{|Wf[xvz 00 0R`|~NN`N_xvz 0I{W\O0;Nc[bNV[>yyWё -NNf[vY~xvzNf[y^g 0Ye萺Ne>yyWё -NVf[`Nv-NNxvz I{10YOyvxvz vMR;NcV[>yyWё͑p -NVf[`NN(uRSU\xvz q\Nw>yy͑p 0R`|~tƉ҉ NvN`N_SSU\xvz 0I{ yx~956NCQ0 2. _e_ T|e_zhwinston@126.com; zhangwz@nankai.edu.cn15822303852 buNNYVf[S^(uf[ ;NxvzeTN`N_0^(uf[0Ye я Nt^;Nxvzbg0(WxyvS~9 2016-2018t^;Nbg gNW1 0f[`N͋GlRSU\xvz 0WS_'Yf[QHr>y 2017 NNYePg1WY 0NE 0|RYePg3Q YYef[NxvzQHr>y 2017-2018 g Re10{0(WxV[>yyWёyv1y KCgXWYeReSO|xvz 16BYY078 2016-2019 ~920NeQ&WS_'Yf["RY 0 3.HXl T|e_chenshifa99@ouc.edu.cn13465815069 buNNYVf[S^(uf[ ;NxvzeT_tf[0틇eSOf[ я Nt^;Nxvzbg0(WxyvS~9 ;NcSNYyV[>yOyf[Wёyv0Ye萺Ne>yOyf[xvzĉRWёyv0q\NwNe>yOyf[xvzyv0(W 0YYef[Nxvz 00 0sNY 00 0YYef[ 00 0Y5uSYef[ 00 0YYef[tN[ 0I{g RSh40YO{e0fq\Nw,{23!k>yOyf[OybgVYNI{VY0q\Nwؚ!hOyyxbgVYNI{VYI{VYR0я Nt^ N,{N\ONShCSSCIe5{ 8h_g Re7{ vQ-Nf[!h[vY{|A{|TB{|g ReT1{cq\Nwؚ!hOyyxbgVY NI{VYTR\^,{ NASN!k>yOyf[OybgVYNI{VYT1y0;NcV[>yyWёyvIl_t͋xQ-Nxlbcw:g6RvERPxvz14BYY061 20NCQ 0 4.NNGS T|e_dongsheng_ren@ouc.edu.cn13658695648 buNNыf[ ;NxvzeTыt ыSf[ я Nt^;Nxvzbg0(WxyvS~9 V~V[ы[0lZStыz/g0#W~ыtN[ (WCSSCIS8h_g RShe10{0;NxvzuYePg 0mwml_ы 0 0Il{ыhQы[Ye z 0,{N ;NxvzuYePg 0mwml_ы 0 ;NeƖ 0[Ye~xQIlыxvz 0,{N QHrыW 0\srSs8n 0 \O:N틇e~bXTm^SNst#W~OSO 0e~ 0eы,gы0;Nc[bV[>yyWёyv 0V[ы[-Nv Yegы[ xvz 0fNS20171570 ;Nc[bq\NwxvzuYeReRyv1y0s;NcV[>yyWёyv 0V[ы[SfNQxvz 018BYY019 ~920NCQ;Nc-NVыxvzbYXb 0lZStыz/gxvz 02017TSB1 ~915NCQ0 5.__c T|e_77david@163.com18661886201 buNNыf[ ;NxvzeTыt0ыybċ я Nt^;Nxvzbg0(WxyvS~9 я Nt^(W 0-NVы 0 0YVef[xvz 0 0Yxvz 0 0q\NYYef[ 0 0S_NYxvz 0I{Shf[/geя20{ vQ-NA&HCIe$N{ CSSCIe4{ CSSCIibU\Hr5{NW$N 2017t^QHrv 0?Qz,gMOvыxvzNef[ybċ 0/fNxvz?Qzef[ыtNybċvNWQHrыW1802014t^ybV[>yyyv ?Qzef[ыveSOf[xvz ~920N0 6.Oe T|e_ HYPERLINK "mailto:xiubind@ouc.edu.cn" xiubind@ouc.edu.cn13854297995 buNN:SWV+Rxvz ;NxvzeTe,geS0-NeeSNAmS0NNwm m я Nt^;Nxvzbg0(WxyvS~9 gNNe,gxvz0-NesQ|S0-NeeSNAmSxvz0яt^eg Nwm mS0:SWS0hQtSvƉ҉[NNwmWT\\vSSeS00WMOCgv0VEsQ|I{beQYsQl0я Nt^;NcV[>yyWёyv tt\0WMO~Txvz 0*jT NNwm m[hQ~Txvz I{0QHr 0e,gwm mbeuxvz 00 0wm NN 0I{W\O Sd 0 ttS 0 ;N 0wm'Ye,gxvz R 0I{0;NcV[>yyWёyv tt\0WMO~Txvz YO51582.77CQ;NcV[>yyWё͑'YyvP[-NVwm meStSO|xvz YO43220.82;NcV[wm m@\yve,gsQN|\v͑SeTvm^xvz YO57000CQ0 PAGE 14 PAGE 4 $&8<    Ƶ}p_N=!CJOJPJQJo(^JaJ5\!CJOJPJQJo(^JaJ5\!CJOJPJQJo(^JaJ5\OJPJQJo(^J5\CJPJo(aJCJPJo(aJCJPJo(aJCJPJo(aJCJPJo(aJmH sH nHtHCJPJo(aJ!CJOJPJQJo(^JaJ5\!CJOJPJQJo(^JaJ5\!CJOJPJQJo(^JaJ5\aJ CJ aJ 5CJ o(aJ 5 CJaJ5    4 < X Z ^ ` n p z | ºxnd\TJ@PJo(aJKH\PJo(aJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJo(aJKH\PJo(aJKH\PJo(aJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\aJaJo(aJaJo(aJaJ CJPJaJ!CJOJPJQJo(^JaJ5\!CJOJPJQJo(^JaJ5\    ">@BFùysmhc^XUQNaJo(aJaJ KHo(aJKHaJKHaJKHaJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJKHaJ KHo(^J KHo(^J KHo(^J KHo(^J KHo(^JKHaJKHaJ KHo(aJQJaJ5KH\5KHaJ\5KHo(aJ\5KHaJ\PJaJKH\PJaJKH\PJaJKH\PJo(aJKH\FJTXbfhjrĿ|upkaWQ KHo(aJOJQJo(aJKHOJQJo(aJKHKHaJKHaJ KHo(aJKHaJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJKHaJKHaJ KHo(aJQJo(aJKH QJaJKHKHaJ QJo(aJQJo(aJKH QJaJKHKHaJ QJaJKHQJo(aJKH QJaJKH QJo(aJQJaJjl}zvrjgc`XUaJo(aJnHtHaJo(aJaJo(aJnHtHo(aJo(aJaJo(aJnHtHo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJCJOJQJo(^JaJ5\CJOJQJo(^J5\aJOJQJo(^JaJOJQJo(^JaJOJQJo(^JaJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJ KHo(aJ "02TVbdv|ÿzvrnjfb^ZVRo(aJo(aJ5aJ5aJ5aJ5aJ5aJ5aJ5aJ5aJPJaJPJaJCJPJCJOJQJo(^J5\CJOJQJo(^J5\CJOJQJo(^JaJ5\aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJaJaJ PJo(aJCJOJQJo(^J5\CJOJQJo(^JaJ5\aJaJo(aJ "$(*,08:>@BFNPTVX\dfjlnrz|DF>ÿ{wspljfo(aJo(o(aJaJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJ'>@TX`bprtxz24$&,jl DFL&,`bhj|~LNTprÿ|xtqmo(aJaJo(aJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJo(aJaJo(aJaJo(aJaJaJo(aJaJo(aJaJo(aJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJaJaJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJ*r(*02bdjtvz(*<>@tvz||yurnkaJo(aJaJo(aJaJaJaJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJaJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJo(aJaJaJaJaJo(aJaJ*46:>jlpx  2 4 R T x ýrea]YUQMIo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJCJOJQJo(^J5\CJOJQJo(^J5\CJOJQJo(^JaJ5\aJKHo(aJ\KHo(aJnHtH\KHo(aJ\KHo(aJ\KHo(aJ\ KHaJ\aJaJo(aJaJo(aJOJQJo(^JaJo(aJaJOJQJo(^JaJOJPJQJo(^JaJo(aJx z # #r########$X%Z%%%%%%%%%& &"&$&' (( (N(^(l(n(((((~zvrnjfo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJo(aJOJo(^JaJKHo(aJo(aJo(aJaJo(aJo(aJo(aJaJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJaJo(aJo(aJo(aJo(aJ&())$)&)++++++,,:,<,------..(.*.B.D.Z.\.....00011 1111ÿ|ywtromj0JU0JU0JUaJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJaJo(aJaJU 0Jo(aJUaJaJo(aJaJaJUo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJo(aJ)11"1$1&1(1*10121aJ0JU0JmHsHnHtHU0JU&    yn dpVD^dpVD^WD`dpVD^WD`dpVD^WD`dpVD^WD2`2 dWD` dWD`dpVD^WD,` dpVD^dpa$$dpa$$   ` p | se dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpWD,v`vdpVD^WD` 1& dp1$$If$$If:V 44l44lrL 'L 2p2  qcUJ dp1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$IfV$$If:V 44l44lL'L  p  h dp1$$If dp1$$If dp1$$If dp1$$If1# dpa$$1$$If$$If:V 44l44lrL '`L 2p2 dp1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If1# dpa$$1$$If$$If:V 44l44lrL ' L 2p2 dp1$$If dp1$$Ifd1$WD,v`v$If dp1$$If dpa$$1$$If dpa$$1$$If1+$If$$If:V 44l44lXrL ' L 2p2l ~sh]R dpWD `  dpWD` dpWD` dpWD` dpa$$1$` dpa$$1$`V$$If:V 44l44lXL'L  p dp1$WD`$If "2VW(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If dpWD` dpWD` dpWD` dpWD2`2 dpWD` dpWD` dpWD` dpWD2`2 (dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfZ2(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $`8(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If&dpa$$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$X0(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $``$*,.(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If&dpa$$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If.0:X0(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $ :@BD(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If&dpa$$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfDFPX0(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $ PVXZ(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If&dpa$$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfZ\fX0(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $ flnp(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If&dpa$$ 2( Px 4 #\'*.25@9$Ifpr|X0(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $ |@V(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfVXbZ2(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $brtv(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfvxzZ2(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $z4&FbhC%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfbN(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$IfZ2(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $*d@hC%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$Ifvx(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$Ifxz|Z2(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If$$If:V 44l44l0\8 X $&"66466666666666666666666666666666666666666666666666666 0@P`p6666 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pJ@Jcke a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_Hl@lh 14d@TXDJYDa$$9D8$7$$$@&H$CJ,OJaJ,5KH,\$A@$؞k=W[SONi@N0nfh*.O1.!u W[&{ CJaJKH)@Aux2OQ2ybleW[ W[&{ CJaJKH('@a(ybl_(uCJaJ`^@r`nf(Qz)!dXD[$dYD\$a$$1$CJOJPJQJ^JKHN@Nu w'a$$G$&dP 9r CJaJ.@.yblFhe,gCJaJ*j@*ybl;N5\RR@Rckee,g)ۏ 2dxYDVD^ CJPJaJ@O@O CJaJKHmH sH nHtH_H<L@<egVD CJOJQJo(^JKH*@*ybleW[a$$4C@4ckee,g)ۏWD`.Z@.~e,g OJQJaJ< @<u!a$$G$ 9r CJaJ F>rx (121 !"#$%  $.:DPZfp|Vbvzbx|8z (\.21&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM Gz Times New Roman-([SO;WingdingsM%Times New RomanO ??`Arial Unicode MS[SOA4  wiSO_GB2312wiSO?4 *Cx @Courier New- |8ўSO;4 j@MS MinchosQNZP}Y6R2007t^xvzubuNNvU_vw wangweidongygbh QhjG3kGJ %Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[|68e(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If%dp1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If(dpa$$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9$If8:lZL8dpa$$1$WD`$If dpa$$1$$If$$If:V 44l44l0\8 X $ 4 T z }ri`U dhVDg^gdhh^hdhh^h dhWD` dpWD` dpWD2`2k$$If:V 44l44l0$z ####$Z%%%%$&n(((}r dhWD` dhWD`dhh^hdhh^hdhh^hdhh^h dhWD`dhVDg^gWD`dhh^hdhh^hdhh^h dhWD`dhVDg^gWD` ()&)+++,<,-D.\.xidh8$7$H$WD`dh8$7$H$WD`dh8$7$H$VD^WD`dh8$7$H$WD`dh8$7$H$WD`dh8$7$H$WD`dh8$7$H$WD`dhVD^WD` dhWD` dhWD` \...0111*1,1.10121sdh8$7$H$VD^WD` ! 9r 9r ! 9r 9r &`#$ ! 9r 9r ! 9r 9r &`#$dh8$7$H$VD^WD`dh8$7$H$WD`dh8$7$H$WD` ,. A!#"$o%S2P18)?'*2   }%m~aho 4|oakkf$"I obh !B! &<'G5b 7^88:5vA=E5zE M}$M(4NReX\y]DbIfr:gLg$}j knK[nPqiqArNuxZ$Id$&D;ENE `_@)Jb}EDE|W^< PM.}?u cC6-:J9gjVKu W mu6yN* P8;$ $<*5 ++m0c7&O8y:s;$h>pG"eI9 KU}W38F](__u,acbipbgsnuLg}l   <Zs>0(  6 S ?X !! OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK1 OLE_LINK2@