海音社配音大赛获奖名单公示

海音社配音大赛“获奖名单”

本次比赛收到许多富有创意的作品，

经严格筛选及评审，

现将符合获奖标准的作品名单予以公示。

其他未入选作品未达评分要求，

但也请选手不要灰心

下届比赛等你大放光彩！

01.团队一等奖

小猪佩奇踩泥坑（桐乡方言版）

团队名称：南北生驻OUC大使馆

团队成员：张欢语、吴涛

赛道选择：中文赛道

语言种类：浙江省兴市桐乡市方言（属吴语太湖片）

作品出处：《小猪佩奇》第一季第一集

作品简介：

       今天（6月1日）是国际儿童节，我们觉得每一个成年人都是过期的小朋友。圣·埃克苏佩里在《小王子》中说：“使生活如此美丽的，是我们藏起来的真诚和童心。”片中猪爸爸、猪妈妈面对贪玩踩泥坑的孩子，不是传统中“中国式家长”的一味指责，而选择呵护他们的童心、和他们一起玩耍。呵护别人的天真可爱是多么温柔、美好的事情啊！希望通过动画片《小猪佩奇》的方言版配音，让更多同学在轻松愉悦的氛围中感受到我们的方言，也祝愿每一位大儿童、小儿童节日快乐，无论经历多少，都能始终葆有童真、葆有对世界的好奇与赤诚的爱。

个人一等奖 02

爱与正义（混剪）

负责人姓名：王心园

赛道选择：外文赛道

语言种类：英语

作品出处：《西部世界》第一季第三集、《复仇者联盟3：无限战争》、《沉睡魔咒2：恶魔夫人》、《疯狂动物城》

作品简介：

       本作品选取了几段英文影片的片段，通过重新配音传达主人公们对于爱与正义的不同理解，有温情缱绻、有困惑茫然、有质疑、有号召，包括爱情、亲情和友情，是爱不同层面的表达，是对正义的不同定义，爱的结果不一定是我们期待的，但包容可以使精神得到安抚、使社会生活更加融洽。

03 个人二等奖

Have courage to do the right thing

负责人名称：王一淼

赛道选择：外文赛道

语言种类：英语

作品出处：《天生一对》、《公主日记1》

作品简介：

       作品由两部电影片段衔接而成，但是它们都反映了一个主题，那就是要有勇气去做正确的事。相似的兴趣爱好，父母离异的状况，相同的生日，鼓起勇气与彼此分享的从中间撕开的父母照片……《天生一对》的电影片段一步步带我们走进了双胞胎的内心世界，进而感受到她们的喜悦与感动。她们的勇气让她们发现，在世界的另一个角落，还有人与她们心连着心，她们从未孤单过。

     “勇气并不是毫无恐惧，而是判断出什么是比恐惧更重要的东西。”Mia的父亲在送给她的日记本中写道。忽然知道自己是公主的Mia面临着是否继承王位的抉择，在家人与朋友的鼓励下，她鼓起勇气，迈出了正确的一步。因为她知道，勇敢的人也许无法永远都活着，但是胆小的人从未真正活过。

       本作品寓教于乐，激励我们当代青年鼓起勇气，去做正确的事情。但Have courage to do the right thing并不仅限于此，它还体现在生活的方方面面，体现在细碎的琐事里，这都需要我们在今后的日子里去体会与发掘。

       公示期为2021年6月8日-6月10日，如有异议，请于2021年6月10日前向中海大海音社反映。联系方式：2483925873@qq.com

查看精彩视频，请查看中海大语办微信公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/ArajevMx2qCqNYXlKcGOdQ

中海大海音社

2021年6月7日