杨婷，女，汉族，中共党员，山东省青岛市人。外国语学院英语专业13级本科生，现任班长，曾任中国海洋大学学生会创业部副部长。曾获得国家奖学金，2015年“外研社”全国英语写作大赛山东省特等奖、2017“外研社”全国大学生英语辩论赛华北赛区三等奖，并于2016年10月成功保送外交学院口译专业。
时光飞逝，转眼间，大四的日子已经过半。望着樱花大道上金黄的落叶，我不禁感慨，樱花仿佛就绽放在昨日，幸而自己没有辜负光阴，活成了自己喜欢的样子。
但是，并不是所有的人都知道自己喜欢的生活是什么模样，很多人都在模仿或沉浸在所谓的“完美生活”中。大一大二时，我不知道自己究竟想要什么，每天忙碌在学生会的工作中、老师布置的作业里，我似乎用忙碌来麻木自己，我过得很充实，过得很“完美”。我是别人眼中的“学霸”，可以兼顾好学生会和班长的工作，可以学好英语专业的同时，每年以3至4门的速度通过ACCA国际注册会计师的考试。然而，在这些外在的光环下，我病倒了，是很难调理的内分泌系统紊乱。原因很简单，我并不了解自己，也并不快乐。我太在意别人的评价，生怕自己的哪次作业、哪次发言、哪次活动让大家觉得我并没有那么优秀，而这种强加于自我的负担让我压力非常大，时常情绪不好。当健康亮起了红灯，我被戳痛了，这真的是我想要的生活吗？趁着这次生病，我也有了充足的时间思考两个问题：我是谁，我要什么。
这两个问题看似很简单，但要真正弄明白，是需要时间和经历来慢慢探索的，这个过程也叫自剖。很多人不愿意对自己下手，宁愿自欺欺人，也不愿去面对自己，不愿接受那个丑陋的自己。但是，我愿意尝试跳出自己，以一个旁观者的视角来审视自己的生活，并把这些描述记录下来，不断享受和自己对话的过程。
生活是最厚重的一本书，值得我们用一生的时间去品读。但是，在我原来的认知里，学习、工作和生活是独立的，而且学习和工作永远比生活更重要。所以就导致自己会为了赶时间，边吃饭边看书，边走路边听新闻，甚至还会选择熬夜的方式。我的心里时刻都绷着一根弦，就像是一台高速高效运转的考试和工作机器，一直在疲于奔命的奔向自己或他人为我设定的某个点，却忽视了享受生命的过程。我那些所谓的优秀其实就是比别人挤出了更多的时间，放弃了健康，舍弃了爱好，盲目追求的可量化的外在成绩。生病迫使我明白健康的重要性，为了根治我的心疾，我需要重新定义我的生活，学会和自己相处。我要做的，首先就是把身心健康的生活排在学习和工作的前面。该吃饭时要注意营养搭配，该运动时就透彻放松自己，而剩余的时间再集中用在学习和工作中。就算再忙再累我也会抽时间听民谣、画素描、做手工，因为这些兴趣爱好才是我内心深处真正想做的事情。我慢慢发现，当我全情投入到生活中，自然收获了很多快乐：我会发现清真餐厅今天的鸡肉特别新鲜，做的很入味；我会收获运动完后的愉悦与轻松；我会因为主动关心周围人时他们真诚的笑容和感谢而开心幸福。这些远比自己埋头苦干要收获更多微小而确定的幸福。渐渐地，我的心态好了很多，不会再因为一次考试成绩不理想而过分责怪自己，不会再担心同学嘲笑我，因为人无完人，重要的是自己是否学到了新知识和技能，有了新的收获和体验，不断总结经验，争取下次做得更好；不会再责怪干事办事不利，而是和他们一起分析问题，寻求解决问题的途径，一起成长，体谅他们，也就体谅了自己。
慢慢的我发生了转变。我会积极参加一些比赛，因为比赛会让自己客观地了解自己的水平，同时能结交更多朋友，相互学习。我会积极参加一些志愿活动，去看望自闭症儿童，和他们相处，才知道自己是多么幸福，而他们是如此的可爱。我会找时间去旅行，“游历名山大川，承天地之灵气，接山水之精华”，在古镇街巷，去寻找历史的痕迹，在巨峰之上，去领略自然的鬼斧神工。
我认识到自己是一个愿意享受生活的人，而不是一个只喜欢学习的工作狂。如果说人生是一幅画，经营生活则是基本构图，然而一幅佳作，还需要点睛之笔，那就是自己发自内心热爱的事业。而我在大三前的那个夏天，很幸运地找到了我的心之所向。
一次偶然的机会，我得知北京新东方的口译培训质量很高，带着去玩的心态，我和好朋友踏上了旅途。却万万没想到，在这短短两个周里，我们经历了炼狱般的磨砺，。让我意识到口译是一条漫漫长征路，只有每天坚持付出，自己才能不退步。我第一次有了上完课需要立即补觉的感觉，晚上辛苦录到10点的作业还要面对老师无情的点评。尽管很累，但是我发现自己喜欢这种不断克服困难、挑战自己的心态，有点儿自虐，也有很多惊喜。我爱上了自己流畅表达的声音，我爱上了即使自己不会翻译，也能从容处理的能力，我爱上了在两种语言之间转换的快感。我爱上了口译。大三整一年，我都为此默默付出，说实话很苦，在度过了最初的新鲜感之后，迎来的是枯燥而漫长的积累和练习，内容大多是各类专业性较强的讲话，口译的难点也很难解决，我进入了瓶颈期。
我的突破口是一次与学妹的交流。学妹对口译感兴趣，却苦于校内没有充足的资源，我突然意识到自己可以组建一个口译小组一起训练，既可以督促自己，又能结识一群志同道合的伙伴。于是，我主动联系了邹卫宁老师，他欣然同意，并设计了训练方案，还决定每周亲自带训练。筹备的过程艰辛，但是看到成员的反馈，我真的很欣慰。当我转换身份，以一个老师的角度来看待口译培训时，我找到了一些方法，也发现了更多的问题，但是这次我不是单枪匹马，我拥有一个团队来打败这些妖魔鬼怪。我知道，原来自己享受的是帮助别人的同时不断成长。
很幸运，自己的努力最终修成了正果，在推免生的考试中，我通过了外交学院口译专业的笔试和面试。离自己的梦想更近一步的感觉很幸福，这就是我喜欢的生活。如今，在别人眼里终于可以放松的我，也在准备ACCA最后三门课程的考试以及CATTI的翻译考试，我依旧很忙，但是现在忙得很幸福，我知道自己为了什么在忙，也可以清楚地看到自己的不足和进步，我享受这种曲折前进的快乐。
生活中还有很多事情也很重要，但是每个人喜欢的生活方式不同，不必去模仿别人，也不必急着去定义自己。生活会变，我们也会变，但不变的是认真经营生活，不断感悟，不断成长。
我一直很喜欢《岁月神偷》的一段歌词：“时间是让人猝不及防的，晴时有风阴时有雨，岁月是一场有去无回的旅行，好的坏的都是风景。”热爱生活，了解自己，才能不辜负这韶华和美景。希望每个人都可以做自己，成为自己喜欢的幸福的模样。
师长点评：
杨婷同学除了其他同学具备的优点如：勤奋，好学等等，她让我惊叹的是她的独立性。独立的基础是成熟，她具有同龄人少见的成熟，性情成熟，处世成熟，思考成熟。周密思考，有条不紊是她独立性的另一体现。对人生，有追求，实现追求有计划，从不慌忙乱阵脚，而且步步为营，一步一个脚印，我给她一个大赞，为她骄傲！
外国语学院教授路佳
