2022年4月11日下午，中国海洋大学传记与小说研究团队“会文”沙龙第8期“e考据方法对晚清中西文学交流之材料的发掘”于线上线下同步举办。本期沙龙由团队成员张治副教授主讲，团队成员以及来自校内各专业的研究生、本科生五十余人参加本次沙龙。
张治老师首先通过当下学术研究常会遇到的一些问题，如人名、别号、音译、书题等阐明了e考据学派出现的时代背景，即根据最新的技术获取前人未曾寓目的材料，填补历史探索的缝隙。同时张老师分享了他的个人印象笔记、香港中文大学ACCL年会的数据可视化成果、南京大学历史学院数字人文中心主任王涛对数字技术的呼吁、以及全球视阈下的众多数字资源网站，表明了在新时代以新方式获取及整合资料的必要性。同时他还强调e考据不是简单的网上冲浪，传统的“辨章学术，考镜源流”的精神亦不可或缺。随后，张老师介绍了几位当下在e考据领域卓有建树的学者及其贡献，如艾俊川运用e考据方法对《小莽苍苍斋藏清代学者书札》的考证、高山杉利用“网搜学”对中文版“通玄记”的系列发掘、王丁对于大清时期外国名人的考察、宋希於利用e考据方式书写的《双照楼诗歌地名补考》以及王蔚的《<怀念宜兴徐子明先生>编谬（上）》，令听众大开眼界。最后，张老师以个人e考据写作成果“《说部丛书》原作续考”以及“张德彝西洋看戏补考”为例，阐释了近代翻译文学底本资料的易于获取与难于考据，强调资料搜索需要辨伪，e考据过程的关键是学者明察秋毫，进行多个版本的比对，才能有正确发现。
在互动环节，朱自强教授、熊明教授、黄湘金教授、马宏伟副教授、刘秀玉教授、薛海燕教授先后与张治老师进行了互动，老师们对张治老师的e考据研究展现了浓厚的兴趣和高度的赞赏。朱自强教授询问了电子文献资料与纸质资料的关系；熊明教授表示希望张治老师今后还可以介绍更多的资料检索与整合方式供大家学习；黄湘金教授根据讲座内容发表了自己对于资料搜索与个人知识积累之间的关系看法；马宏伟教授肯定了张治老师的学术研究方式对于比较文学研究的重要意义；刘秀玉教授生发了对于溯源性学术研究与前沿性学术研究之间关系的新看法；薛海燕教授和朱自强教授都表示e考据方式十分高效，受益匪浅，希望张治老师今后可以通过某一具体例子再进行讲座分享。张治老师对老师和同学们提出的问题和祈愿做了一一回应。讲座在热烈的氛围中结束。
供稿：传记与小说研究团队
