团队建设 | 儿童文学研究团队:“桥梁书的艺术形式”学术沙龙成功举办

发布者:徐晓琨发布时间:2020-10-27浏览次数:409

1023日下午,中国海洋大学儿童文学研究团队通过线上会议平台举办了“桥梁书的艺术形式”学术沙龙活动。中国海洋大学儿童文学研究团队和儿童文学方向研究生参加此次沙龙。沙龙由中国海洋大学儿童文学研究团队徐德荣老师主持。

 

儿童文学研究团队负责人朱自强教授以《我所理解的“桥梁书”》为题,从“桥梁书的释义”“从绘本到桥梁书:儿童阅读形态的变化”“桥梁书的艺术特质”“桥梁书的出版形式”“桥梁书的展示”这五个方面展开讲解。首先,朱自强教授对桥梁书的概念做了阐释,指出桥梁书是儿童文学的特殊类别,具有过渡功能,并从儿童阅读形态转变的角度将其与绘本进行了对比说明。接着,朱自强教授对桥梁书的艺术特质提出了自己的思考和看法,介绍了桥梁书的出版形式,并向参会师生展示了《青蛙与蟾蜍》《花田小学的属鼠班》等桥梁书作品以帮助师生更好地理解“什么是桥梁书”。朱自强教授的讲解细致生动,有启发性,为在场师生梳理了桥梁书的形式、功能,让师生受益匪浅。

  

朱自强教授的讲解结束后,儿童文学研究团队围绕“怎么看待桥梁书(桥梁书的工具性与艺术性)”“如何选择桥梁书(桥梁书翻译与引进的参考标准)”等问题进行了研讨。本次“桥梁书的艺术形式”学术沙龙加深了儿童文学研究团队成员对桥梁书的认识,进一步加强了对桥梁书的研究,为后续团队开展相关翻译引进工作提供了巨大帮助。最后,沙龙在徐德荣老师的总结中结束。


Baidu
map