题 目：文化/公共外交中的文学翻译
内容提要：文化外交即利用文化产品提高国家“软实力”并影响他国的外交理念。本讲座将讨论文化外交相关理论，介绍在过去几十年，文学翻译是如何被理论化并应用于提升“软实力”的实践当中，亦会提及中国文化“走出去”战略。
主 讲 人：Luise von Flotow
主讲人简介：Luise von Flotow，加拿大渥太华大学翻译与口译学院资深教授、院长，国际著名译者、翻译理论家，女性主义文学翻译理论的先驱，在国际著名高校任客座教授。其研究领域包括女性主义翻译研究、语言文化交流历史与现状、政治与意识形态对翻译的影响、文学翻译的文化外交作用等。
时 间：5月9日 9：00-10：30
地 点：外国语学院 N217
主办单位：文科处
承办单位：外国语学院
联 系 人：滕梅
