第一时段
题 目：中韩语言对比的视角与方法
内容提要：中韩语言对比研究的广度、高度和深度,很大程度上取决于研究者的对比视角和对比方法。研究视角和研究方法的多样化将给中韩语言对比的创新开拓出更为广阔的发展空间。
主 讲 人：金基石
主讲人简介：金基石，上海外国语大学东方语学院教授、博士生导师，亚非语言文学专业、汉语国际教育专业学科带头人。《民族语文》《国际韩国语教育》(韩国)等10多家期刊顾问、编委，中国非通用语教学研究会常务理事、上海市语文学会副会长。主要研究方向为韩汉语言对比研究、汉韩语言文字关系史研究、汉语国际教育研究等。独立或合著10余部专著、教材或工具书，在国内外学术期刊上发表80余篇论文。主持完成5项国家或省部级科研项目,获得5次中国朝鲜语文正音奖，3次吉林省优秀科研成果奖，1999年获得曾宪梓优秀教师奖、2011年获得韩国学卧龙学术奖、2012年获得宝钢优秀教师奖，2014年获得韩国“海外同胞奖”。
时 间：9月7日 13：30--15：30
地 点：外国语学院N217
主办单位：外国语学院、文科处
联 系 人：李光在
第二时段
题 目：中国朝鲜族的双重文化身份及其潜在创造性――以转型期中国朝鲜族小说为中心
内容提要：中国朝鲜族不仅拥有自身的民族传统与文化,同时还拥有中华民族的集体经验。转型期的中国朝鲜族小说通过其所塑造的韩国及韩国人形象、回国朝鲜族形象或朝鲜族村落的现实,反映了这种双重文化身份所带给他们的优势以及对于个人及朝鲜民族集体造成的创伤,同时也预示了中国朝鲜族的未来。
主 讲 人：金虎雄
主讲人简介：金虎雄，现任延边大学朝鲜-韩国学院教授（二级教授）、博士生导师。历任延边大学朝文系主任、朝鲜-韩国研究中心和亚洲研究中心主任、延边大学文科学术委员会主席、延边作家协会副主席、中国作家协会会员、韩中人文学会副会长。专著、合著及编著有《写作学基础》《文学概论》《文学批评方法论》《在满朝鲜人文学研究》等20余部。译著有中宣部大型电视记录片《百年潮：中国梦》、凤凰台大型纪录片《长白山下》的解说词；小说有老舍的《断魂枪》、苏童《他的名字》等；散文有苏童的《给陌生人写信》等共100多万字。曾荣获“2015民族文学翻译奖”、延边大学“卧龙学术奖”、吉林省政府“长白山文艺奖”、全国少数民族文学创作“骏马奖”以及“吉林省高等学校名师”、“全国模范教师”等称号。
时 间：9月7日 16：00--18：00
地 点：外国语学院N217
主办单位：外国语学院、文科处
联 系 人：李光在
