清风浅云，天朗气清。值2017年“三八妇女节”到来之际，伴着3月的第一场春风，9日下午，外国语学院组织新学期学院内第一次教职工活动——中译语通科技（青岛）有限公司参观游览。学院领导代表、教职工代表以及部分研究生代表参与了此次活动。

    活动过程中教师们先后参观了该公司展厅、全媒体多语言云呼叫中心、技术研发中心等主要部门，并在参观过程中感受其轻松的企业文化氛围，体验先进的语言实时翻译科技软件。互联网时代下，语言科技的进步对促进外语教学及翻译实践发展有着积极意义，大数据分析平台让大家深入了解了科技的力量。传统语言服务与互联网最新科技相结合取得的成果也给教师们的研究与教学工作以及对翻译人才的培养带来了新的启发与思考。学院老师同时了解了该公司的招聘情况，并与其建立了初步联系，争取在今后的研究生实习实训、翻译硕士实践训练以及毕业生就业等方面提供更多的机会。

    本次的参观活动不仅拓宽了参与教师的科技视野，更使得老师们了解了目前翻译市场的发展状况，为今后研究生尤其是翻译硕士研究生的培养提供了新思路，也让各位老师在繁忙的新学期工作中得到身心放松，为更好、更高效地开展本学期工作打下了良好的基础。随后，学院老师们开展了初春踏青活动。（通讯员：戴淑妮 董超凡 图：王冠亚 崔巧林）