博士，讲师
研究方向：德语文学、中德文学与文化关系
电子邮箱：dyanan@ouc.edu.cn
教育经历
2020.09-2024.06 上海外国语大学，德语语言文学，博士学位
2016.09-2019.06 青岛大学，德语语言文学，硕士学位
2012.09-2016.06 安徽大学，德语专业，学士学位
2022.12-2023.05 海德堡大学，德语语言文学，国家公派联合培养
2018.04-2018.12 拜罗伊特大学，德语语言文学，公派留学
2014.10-2015.09 奥斯纳布吕克大学，德语专业，交流学习
开设课程
本科生课程：中级德语
代表性成果
[1] 段亚男. (2024).“白蛇传”德语译介史述. 国际汉学，40(1): 55-62.
[2] DUAN, Y. & Zhang, F. (2023). Qiao-Yi-Phänomen der chinesischen Legende Weiße Schlange in der deutschen Literatur. Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation, 3(1): 79-95.
[3] Zhang, F.& DUAN, Y. (2023). Wo liegen die Grenzen des Körperschreibens? Elfriede Jelineks Auswirkungen auf die zeitgenössische chinesische Literatur. Jahrbuch für Internationale Germanistik, 55(1): 31-46.
[4] Zhang, F.& DUAN, Y. (2022). „Literatur als Waffe“ – Zur Rezeption und Imagebildung Elfriede Jelineks in China. Jahrbuch für Internationale Germanistik, 54(2): 27-50.
[5] 段亚男、綦甲福.（2021）. 态度系统视域下文学语篇隐喻性称呼语的人际意义探究. 解放军外国语学院学报，44(4): 37-43.
[6] Duan,Y., & Qi, J. (2021). Zur Untersuchung der metaphorischen Darstellungen der Sexualitätund der Liebe in Faust. Literaturstraße, 22(2): 129-143.
学术兼职
上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心兼职研究员
