【本站讯】近日，青岛市社科联评选青岛社科研究智库培育基地，学院任东升教授领衔申报的“国家翻译协同创新中心”（以下简称“中心”）成功获批。
中心成立于2023年12月，基础是2008年杨自俭先生指导设立的“翻译研究所”。中心秉承“海纳百川、取则行远”的校训，践行外语教育服务国家战略，发扬四十年“自俭译学”思想理念，承继十余年“国家翻译实践”理论创新，协同翻译行业部门、高校科研机构、学术期刊等，致力于打造国内一流、国际前沿的国家翻译研究机构和学术交流平台。
中心有教授5名，副教授8名，博士讲师6名。聘请知名行业专家和高校学者担任兼职研究员。已连续举办三届“国家翻译实践与对外话语体系建构高层论坛”和五届“自俭译学研究生论坛”，主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科项目18项，为国家级行业部门、省市级政协提供资政服务11项，集中围绕“国家翻译研究”，在国际权威期刊、国内外语类核心期刊发表论文50余篇，开设了“国家翻译研究”研究生课程。
中心定位是以服务国家现实需求为旨归，以凝聚共同的学术旨趣为纽带，聚焦国家翻译理论研究和实践需求，构建学术研究共同体，促进国家翻译研究的学科交叉。三个主要研究方向是国家翻译战略理论、国家翻译领域标准化、多语涉海翻译及舆情监测。
通讯员：高玉霞
审定：任东升
