【本站讯】11月2日上午，芬兰赫尔辛基大学前副校长、科研主任Anna Mauranen教授应邀在外国语学院N513学术报告厅为外国语学院师生作了题为“英语作为通用语（English as Lingua Franca, ELF）时代下的学术写作研究”的学术报告。报告由外国语学院院长杨连瑞教授主持，近百名师生聆听了本场报告。
Mauranen教授指出，如众多英语地域性非标准变体一样，英语通用语表现出与标准变体相异的多个特征。然而，目前几乎所有ELF证据均来自口语语料。一些批评者认为，口语容许某些非标准变异的存在，但书面语并非如此。书面语要求语言规范与准确来传递信息和思想。这种传统观念反映了人们对书面语所持的保守态度。这种保守态度也体现在ELF语言规范中，即书面语所获得的纠正性建议远多于口语。借助赫尔辛基大学英语学术通用语书面语语料库，Mauranen教授从宏观-社会、微观-社会和认知三个视角综合考察ELF学术语篇的主要特征，认为学术写作研究重在准确地传递信息，需要综合考察多种因素，片面地集中在对写作规范的探讨上对该领域研究并无益处。报告最后，Mauranen教授与参会者展开了热烈的互动与探讨，详细地回答了老师和同学们的提问。
Mauranen教授是英语作为通用语研究领域的国际知名专家，也是应用语言学顶级期刊Applied Linguistics的联合主编和Journal of English as a Lingua Franca的创刊主编。她的讲座不仅开阔了我院师生的学术视野，也为我院与赫尔辛基大学的国际合作提供了契机，必将大大推动我院的学术发展。
（通讯员：张涛 邹慧琳 王迪）
