【本站讯】 2018年6月7日下午,“多语种语料库大数据研究专题研讨会”在外国语学院N202举行。文科处金天宇处长,席静副处长,外国语学院任东升副院长,陈士法副院长, 英、日、法、德、朝、西班牙语系教师及部分研究生代表参会。
本次研讨围绕着 “大数据”、“语料库”的大背景展开,分别进行了个人发言和自由讨论两个环节。首先,外国语学院朝鲜语系的董磊博士围绕大数据对人文社科研究的积极意义,大数据时代外语人的定位,语言学领域大数据研究的主要方向、可行性、独特性进行了发言。接着,外国语学院英语系的李潇辰博士以“涉华热点海洋问题批评性话语研究”和“大数据驱动的外语科研与教学研究”两个主要研究方向为主线,分层级地详细介绍了两个大方向下的相关热点、重点议题。李博士提出的具有前瞻性、层次性、可行性的研究计划,得到了现场领导、专家的肯定。
自由讨论环节,金处长对涉华热点海洋问题批评性话语研究计划的前瞻性和可行性进行了理性分析,给予高屋建瓴式指导。任东升副院长,陈士法副院长就语料库、大数据应用于外语教学和科研的科学性和紧迫性问题进行深度探讨。与会各语种教师也积极地参与讨论,并围绕个人研究特长同研究计划对接问题进行深入交流。
本次研讨会的成功举办,标志着外国语学院区域国别领域的研究工作正式展开。以大数据驱动为切入点,以区域国别热点社会议题为突破口,兼顾外语教学与翻译的总体设想,与学校“双一流“大学建设的大方向相吻合,也充分彰显了外国语学院的学科优势。
会后,金天宇处长和席静副处长在陈士法副院长的陪同下参观考察了语言与脑科学实验室,讨论了语料库研究与神经科学研究相结合的可能性。
(通讯员:董磊)