博士，讲师，硕士研究生导师
研究方向：韩国现代文学，中韩（朝）翻译文学
电子邮箱：dengqian@ouc.edu.cn
教育经历
2011.09-2017.07 韩国高丽大学，国语国文系，博士学位
2008.09-2011.07 北京大学，朝鲜韩国语言文化系，硕士学位
2004.09-2008.07 山东大学，朝鲜语系，学士学位
开设课程
本科生课程：中韩翻译理论与实践；韩中翻译理论与实践
研究生课程：口译理论与实践
代表性成果
[1] 邓倩.（2023）.한국전쟁시기 북한의 대중국번역기획- 북한의 대외홍보 기관지 『새조선(新朝鮮)』 연구. 현대문학의 연구，79: 163-200.
[2] 邓倩.（2020）. 총성없는 전쟁터: 1950년대 중국에서의 북한문학 번역장. 민족문학사연구，74:379-412.
[3] 邓倩.（2019）. 해방직후 귀환서사에 나타난 여성귀환자 연구： 엄흥섭과 손소희의 소설을 중심으로. 현대문학의 연구, 69: 377-409.
[4] 邓倩.（2017）. 현실판 노라 길들이기: 희곡 『사랑의각성』 과 『종신대사』 의 비교연구. 현대문학의 연구, 61: 181-212.
[5] 邓倩.（2016）. 염상섭 초기작에 나타난 입센 수용 양상 연구 - 「지상선을 위하여」와 「제야」를 중심으로. 국제어문, 68: 7-37.
[6] 邓倩. （2015）.노라의 호명과 가출의 변증법-한국과 중국에서의 『인형의집』번역과 정전화. 민족문학사연구, 58: 37-71.
[7] 邓倩.（2015）. 번역으로 갈라진 운명-『홍루』와 『파려다화녀유사(巴黎茶花女遺事)』의 번역 양상 비교연구. 민족문화연구, 66: 353-387.
科研项目
[1] 韩国教育部重大项目，作为研究方法的东亚 作为实践课题的韩国学：中国韩国学核心人才培养模式的构建与推广，AKS-2022-OLU-2250001，2022-2027，子课题负责人。
[2] 韩国中央研究院海外韩国学项目，朝鲜文学汉译研究：20世纪50年代《新朝鲜》杂志的翻译与中朝文学交流，AKS-2022-R-122，2022-2024，主持。
