研究方向:翻译理论与实践
电子邮箱:xmluan@ouc.edu.cn
教育经历
2011.09-2013.06 中国海洋大学,MTI,硕士学位
1984.09-1988.06 青岛海洋大学,英语专业,学士学位
2005.08-2006.02 澳大利亚迪肯大学(Deakin University),访问学者
开设课程
本科生课程:综合英语I; 综合英语II; 经贸与社会实践实习
代表性成果
[1] 栾雪梅,卞建华.(2020). 译底与译心——从《朱门》行香子词的回译看中国经典的回归. 中国翻译41(01):139-144.
[2] 栾雪梅,卞建华. (2018). 从《苏东坡传》看作者和译者的读者意识. 外国语言与文化2(02):93-103.
[3] 栾雪梅. (2017).《苏东坡传》汉译指瑕. 东方翻译 (04) : 27-34.
[4] 栾雪梅. (2014). 对《浮生六记》英译的几点疑惑. 东方翻译 (03): 54-57+75.