本站讯 7月18日下午,中国外文局副局长王刚毅,原副局长、中国翻译协会副会长黄友义,广东外语外贸大学党委副书记、校长仲伟合一行来我院进行了参观访问。中国海洋大学党委副书记、副校长陈锐接待王刚毅一行并展开座谈。
座谈会就如何在外语学科建设和人才培养方面进行了讨论,尤其对翻译专业学科建设做了深入探讨。陈锐说,中华民族之精华在世界范围的传播需要翻译人才,这样我们才能更好地在世界上发出中国的声音。王刚毅提出,文化是一种混合物,语言也是,要想更好地进行翻译人才的培养,解决翻译人才在其他专业领域的欠缺是教育过程中的重中之重。黄友义指出,中国海洋大学的MTI可以与学校的优势学科紧密结合,大力发展涉海翻译,突出自己的优势和特色。仲伟合充分肯定了我校外国语言文学学科在外语学术界做出的历史贡献,特别是已故的杨自检教授对中国翻译学科建设起到的关键性作用。杨连瑞指出,我校外国语学院有良好的外国语言文学及翻译学科发展基础,能够在外语人才,特别是翻译人才培养上有所作为;希望在学科发展过程中得到外文局的大力支持,并与广东外语外贸大学增强交流,加强合作。在座谈会最后,陈锐感谢中国外文局、广东外语外贸大学一直以来对于中国海洋大学外国语学院的支持,并期待双方在更多领域开展合作。
《中国翻译》执行主编杨平,美国蒙特雷国际语言及研究学院翻译学院叶子南教授,外国语学院院长杨连瑞、书记于波等参加了座谈。会前,王刚毅、仲伟合一行参观了我校校史馆。(通讯员:徐德荣 李晓彤)
参观校史馆
合影留念