【本站讯】2021年7月31日至8月1日，由中国高等教育学会、中国高等教育培训中心、上海外国语大学和上海外语教育出版社在上海联合举办了“全国高校多语课程思政建设—理论、实践与研究高级研修班”会议。此次会议有来自全国各地的130多名教师参加，会议上有多个外语界知名专家作了关于高校多语种课程思政建设的主题报告。受主办方邀请，我院德语系教师杨帆在德语分论坛上作了题为“课程思政的课堂教学设计：以德汉翻译课程为例”的报告。她在报告中从五个方面阐述了思政元素的必要性与教学实施手段，内容详实，举例丰富，令人置信，取得很好的效果。外指委德分委委员、浙江大学的李媛教授称赞她的报告很有特色，给人留下深刻印象。近年来，我院深入学习贯彻习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上的重要讲话精神，积极推进高校外语课程思政建设。杨帆老师的报告展示了德语专业在深入挖掘外语专业课程中所蕴含的思政育人要素、大胆创新教学方法方面所取得的成绩。通讯员：王京平杨帆老师在做报告

【本站讯】7月8-9日，全国二语习得跨学科研究暑期学校暨研究生论坛采用线上和线下混合形式召开。与会学者围绕二语习得跨学科研究重大理论与现实问题展开深度研讨，探索二语习得理论研究寻求突破、创新和发展的有效途径。立足跨学科属性，推动二语习得理论融合式发展跨学科性是二语习得研究的根本学科属性。中国二语习得研究会会长、中国海洋大学杨连瑞教授指出，国际二语习得研究历经对比分析、错误分析、中介语发展及近期国际通用语研究四个发展阶段，研究领域不断扩展。在新的发展阶段，我国二语习得界应面向伟大实践，更加注重本土实践和中国特色，建构更加符合中国实际和国情的理论体系。中国海洋大学特聘教授、美国宾夕法尼亚州立大学陆小飞教授系统回顾近年来语料库语言学和心理语言学相结合研究范式，指出语料库分析不仅可以提供语言加工实验材料的频率等信息，亦能补充或者验证心理语言学实验研究的发现。美国波士顿伊曼纽尔大学赵晓巍副教授强调，计算模型能有效解释自然语言环境中易混淆变量间的复杂交互效应，有助于推动心理语言学理论发展。中国海洋大学陈士法教授以基于PWI（图词干扰）范式的双语图词命名实验研究行为数据为语料，构建WEAVER++计

【本站讯】2021年7月17日至18日，由中国韩国（朝鲜）语教育研究学会、韩国国际交流财团、中国海洋大学外国语学院共同举办的中国韩国（朝鲜）语教育研究学会2021年国际学术大会在中国海洋大学鱼山校区学术交流中心举行，外国语学院副院长任东升教授出席了本次大会并发表了致辞。在本次大会所举办的“韩国语研究生论文竞赛”上，来自北京大学、复旦大学、北京外国语大学等国内知名高校的研究生们展示、发表了自己的研究成果。经过激烈角逐，本次比赛评出一等奖2名、二等奖2名、三等奖2名。我院2019级亚非语言文学（韩国语言文学）专业王媛媛同学凭借出色的专业能力荣获韩国文学、韩国文化主题论文一等奖，韩国语言、翻译、韩国语教育主题论文一等奖由北京大学参赛选手获得。广东外语外贸大学、南京师范大学共获二等奖，北京外国语大学、复旦大学共获三等奖。本次竞赛共有两大主题：韩国文学、韩国文化与韩国语言、翻译、韩国语教育。根据论文主题的不同，参赛选手被分为两组，两大主题论文竞赛分组同时进行。竞赛采取了论文发表的评比形式，参赛选手需要在20分钟内对自己的研究成果进行系统地、全面地阐述，这对选手的概括能力、临场应变能力以及韩国语表

【本站讯】2021年7月17至18日，中国韩国(朝鲜)语教育研究学会与韩国国际交流财团、中国海洋大学外国语学院共同举办的2021年国际学术大会在中国海洋大学鱼山校区学术交流中心举行。来自北京大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、延边大学等众多高校及研究机构的近140位专家与学者出席了本次会议。本次大会以“后新冠疫情时代韩国语教育的发展方向与人文学的使命”为主题，深入探讨新冠疫情给韩国语教育带来的挑战与变化，以及外语教育大环境下韩国语教育所面临的机遇与挑战。此外，本次大会还举行了“韩国语研究生论文大赛”，为国内高校韩国语系在读研究生提供更多展示、交流和互动的窗口，为其学术成长助力，有来自各高校共19名优秀学子在本次竞赛中大放异彩。参会人员合影中国海洋大学外国语学院副院长任东升在祝词中指出，外国语学院是中国海洋大学重点发展的文科学院。学校于2007年成立韩国研究中心，先后引进“世宗学堂”和“海外韩国学重点研究基地”两个项目，并成功获批2017年度“教育部国别和区域研究中心”并备案。多年来，中心与首尔大学、高丽大学等韩国知名科教机构始终保持着友好合作关系，开展了多

【本站讯】2021年7月5日上午，中国海洋大学外国语学院在N217教室召开2021年度科研工作会议。会议议程主要包括国家社科中华学术外译项目交流会和自设翻译学二级学科论证动员会两部分。在国社科中华学术外译项目交流会上，杨连瑞院长做了动员讲话，鼓励大家积极申报中华学术外译项目，随后科学出版社杨英副编审从流程、选书、推荐书目、国内外出版社的联系四方面为大家介绍了学术外译申报相关事项，并与老师们积极互动，为老师们答疑解惑。本院的郭恩华老师、姜春杰老师、金浩老师、吴圣爱老师和孙立新老师也无私分享了自己成功的申报经验，回答了老师们的各种问题。最后鞠红梅书记做了总结发言，鼓励大家多多申请相关项目，并预祝老师们申报成功。在随后的自设翻译学二级学科论证动员会上，杨连瑞院长首先做了二级学科建设的布局分析，说明目前自设翻译学科的必要性及可行性。之后贺爱军教授解读了翻译二级学科论证方案的申报指标和工作要点，任东升副院长介绍了翻译学二级学科的四个研究方向，并分别介绍了每个方向的研究内容、前期成果和研究前景。杨连瑞院长提出了设置二级学科过程中可能面临的问题，在肯定翻译学团队前期的工作，指出要进行通盘考虑，进一步

【本站讯】近日，中国海洋大学党委第三巡察组召开巡察外国语学院党委情况反馈会，先后向学院党政领导班子成员、师生代表反馈意见。学校党委副书记、纪委书记杨茂椿，党委第三巡察组组长王继贵、副组长席静，党委巡察工作办公室主任蒋秋飚出席会议。外国语学院党委副书记、院长杨连瑞主持会议，党委书记鞠红梅作表态发言。王继贵代表学校党委第三巡察组向外国语学院党委反馈意见，他指出外国语学院党委坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，系统开展“不忘初心、牢记使命”主题教育和党史学习教育，围绕学校一流大学建设和学院事业发展规划，团结带领师生员工凝心聚力，开拓进取，学院各项事业快速发展。但巡察也发现，学院党委政治核心作用发挥不够充分，议事决策制度执行不够规范，学院各语种发展不均衡，解决师生“急难愁盼”问题缺乏实招。落实立德树人根本任务不够扎实，对教学工作支持力度有待加强。全面从严治党主体责任落实不够到位，意识形态责任制执行不够严格，党管干部、党管人才工作有待强化。针对巡察发现的问题，巡察组提出了有针对性的整改意见。杨茂椿代表学校党委就落实整改任务提出工作要求，他强调巡察反馈意见是巡察组坚守政治巡察职能定位，对

【本站讯】5月21日，中国海洋大学外国语言文学一级学科发展专家咨询会在行远楼第五会议室举行。副校长闫菊出席会议。本次咨询会专家组由北京外国语大学讲席教授、国务院学位委员会第六届和第七届外语学科评议组召集人、《外国文学》主编、北京外国语大学原副校长金莉教授担任组长，应邀参会的校外专家有广东外语外贸大学云山资深教授、国务院学位委员会第五届和第六届外语学科评议组成员、教育部人文社科重点研究基地主任王初明教授，北京外国语大学讲席教授、国务院学位委员会第七届外语学科评议组成员、《外语教学与研究》主编王克非教授，同济大学特聘教授张德禄教授，上海交通大学特聘教授、国务院学位委员会第七届和第八届外语学科评议组成员、《上海交通大学学报（哲社版）》主编彭青龙教授。闫菊代表学校对专家组长期以来对中国海洋大学外语学科建设的指导和支持表示感谢。她指出，学校外语学科迎来了新的发展阶段，在此关键节点，专家组的前瞻思维、精辟分析和独到见解为外语学科下一步的发展道路指明了方向，进一步开拓了视野和思路。学校和学院将系统梳理、充分吸取专家组的意见，全面落实到学科发展规划中，把外语学科建设得更有特色、更有优势、更有水准。外国

【本站讯】5月21日，中国海洋大学外国语言文学一级学科发展专家咨询会在行远楼第五会议室举行。副校长闫菊出席会议。本次咨询会专家组由北京外国语大学讲席教授、国务院学位委员会第六届和第七届外语学科评议组召集人、《外国文学》主编、北京外国语大学原副校长金莉教授担任组长，应邀参会的校外专家有广东外语外贸大学云山资深教授、国务院学位委员会第五届和第六届外语学科评议组成员、教育部人文社科重点研究基地主任王初明教授，北京外国语大学讲席教授、国务院学位委员会第七届外语学科评议组成员、《外语教学与研究》主编王克非教授，同济大学特聘教授张德禄教授，上海交通大学特聘教授、国务院学位委员会第七届和第八届外语学科评议组成员、《上海交通大学学报（哲社版）》主编彭青龙教授。闫菊代表学校对专家组长期以来对中国海洋大学外语学科建设的指导和支持表示感谢。她指出，学校外语学科迎来了新的发展阶段，在此关键节点，专家组的前瞻思维、精辟分析和独到见解为外语学科下一步的发展道路指明了方向，进一步开拓了视野和思路。学校和学院将系统梳理、充分吸取专家组的意见，全面落实到学科发展规划中，把外语学科建设得更有特色、更有优势、更有水准。外国