我在泰国北碧的日子

创建者:赵真发布时间:2021-01-05浏览次数:352

我在泰国北碧的日子


西部大学校园


时光如白驹过隙,回想初来泰国,那时正值盛夏,空中骄阳似火,同这里的人们一样,在欢迎着远来的客人。时光匆匆流逝,这里的热情依然不减,诉说着没有寒冷的喜悦。适合养老,是我对这里的第一印象吧。远离了尘嚣的西部大学北碧校区,在年轻人眼中可能少了些乐趣,但是日子久了,就会慢慢爱上这里的慢节奏生活。每天打卡上班下班,看着路上来来去去的老师们,校工们,保洁们,园丁们,微微笑,点点头,道一声“萨瓦迪卡”(您好);看着一树树的花开,听着鸟儿在梁间的呢喃,偶尔停下脚步,抓住这一瞬间的美好。当然,最让我留恋的还是学生们,他们真诚的笑脸,礼貌地问候,调皮有趣活泼多怪。一声“ajarn”是他们对我无限的尊敬与信任,从一开始,我告诫自己一定要为了对得起“ajarn”(泰国人对大学老师的称谓)这个称谓。

·教学篇·    

在西部大学的这一年,我教的是护士专业、医疗技术、公共卫生专业的学生。绝大多数的学生从未接触过汉语,因此我所教授的内容也十分简单。每位学生并没有课本,所依赖的学习资料就是我的ppt。而我所教授的内容主要以《标准教程HSK1》为主,对学生来说内容系统完整、循序渐进也简单易学。因为学生汉语零基础,而且英语水平不高,所以我上课时会采用语法翻译法,一方面能够有效的教课,另一方面也能及时得到反馈,保障学生是真的听懂了。此外,我多采用图片法,游戏法进行教学。虽然我所教授的学生是大学生,但他们大多童心未泯。大学生的课堂管理一般比较松,我认为采用有趣的教学方式,更能吸引学生的注意力。而采用图片法能更直观的调动学生的图式思维,刺激多重感官,也能有效避免语法翻译法带来的弊端。

泰国的老师地位较高,学生们比较敬畏。作为一名外籍汉语教师,适当的关心学生,与学生走近,上课时幽默风趣,能够获取学生好感,调动学生兴趣。在做ppt时,我经常找一些搞笑的动态图,或者学生喜欢的明星作为辅助材料。会用简单的汉语开玩笑,如在讲完《我是泰国人》这一课时,爱说汉语的学生会打趣的说道“你是人吗?”“我不是人,我是猫”。而我在下节课复习时,有个学生迟到,我问他“你叫什么名字?”“你是人吗?”,其他的学生都告诉那位同学说“不是”,最后引得大家开怀大笑。当然,这句话在中国人有时候看来很无礼,但这种情况下就是开玩笑,学生们也深知这一点,所以不会有什么误会。作为老师,我经常被这些搞怪的学生,引得笑出眼泪。当然我的课堂方式就是想笑就笑,不高高在上,也绝不放任自流,课堂松弛有度。

为了给学生多一些了解中国文化的机会,同时缓解学生的学习压力,我给学生教过中国结,首先教的班级是护士专业,虽然最后绝大多数的学生完成了作品,但是仍有很多同学不得不作为课后作业继续完成,这次课并不成功。有了这次教训我再给其他班上中国结课时,我先把线剪好,前期的准备工作做好,再分发给学生。并且提前教好一名手巧的学生,让这名学生帮助我一起教其他学生,之后的课程取得了教好的效果,所有的学生完成了自己的中国结作品。

在课堂管理方面,由于语言不通,第一个学期我走了不少弯路。第一堂课至关重要,因此在第二个学期的第一节课,我做了如下改变。

①我在第一节课教给了学生一些课堂用语,如“对不起,我迟到了。”“老师,去洗手间可以吗?这样的做法是,虽然仍然避免不了迟到的现象,但是能让学生记住这句话。而且有趣的学生们会互相打趣,迟到的学生不仅不会影响其他学生学习,反而能调动课堂气氛。

②在上课之前,我先让学生在点名单上写好他们名字的英文发音,然后在我自我介绍完后让学生做自我介绍,这样我能大概了解学生名字的发音,方便我课下为学生取汉语名字。此外,第一节课后,我布置好作业,让学生在作业本上写他们的学号和英文名字。之后再把取好的汉语名字及拼音,汉字书写顺序写在他们的作业本上。之后每节课都点名,一方面约束学生,另一方面让学生熟悉自己的名字,而且也方便老师记住学生的名字,拉近师生距离。

③因为学生没有课本,因此第一节课就告诉学生我的手机号码,line号码,让学生加我line后建立群聊。每节课上课前我都会把ppt发到群聊组,方便学生预习复习。

④我认为一个ppt遥控笔是十分必要的。因为在以听说为主的语言课上,要让学生多说多练,要纠音正音,教师就不能一直站在讲台上,因为这样根本无法听清泰国学生那么内敛的发音,也没法起到发音示范作用。

·文化篇·    

“黄袍佛国”是人们对泰国的第一印象,但你们见过成群结队裹着纱巾的穆斯林女生骑着摩托车呼啸而过吗?泰国90%以上的人都信仰佛教。当然,伊斯兰教,基督教,天主教也都和平共处着,人们有充分的信仰自由。在这里,信仰的力量给我留下了深刻的印象,泰国的包容性也让我为之惊叹。泰国人的“宅烟烟”(慢慢来)与摩托车呼啸而过也让我目瞪口呆。

先说佛教吧,在泰国处处伫立着寺庙,处处有金碧辉煌的佛像,处处有虔诚的祈祷者。在西部大学,校门口有四面佛,十字路有四面佛,行政楼附近有释迦牟尼佛像。贡台上摆着鲜花还有插好吸管的饮料,也是一种别样的景观。我曾亲眼看到过虔诚的祈祷着跪在佛像前的信徒,还有正在开着车路过佛像时行礼的司机,还有手腕上带着白色绳子的学生、老师、老人。因为虔诚的信仰,泰国成了动物们的天堂,几乎有人的地方就有猫狗,宿舍楼下,办公室楼下,行政楼楼下,我每天打卡路过的十字路口,都是动物的天堂。它们肆无忌惮,备受宠爱,它们可以躺在路中间,可以趴在门口中央,可以追逐我。它们不愁吃喝,每天都有好心人给它们买饭,还有有钱的学生赞助狗粮。虽然刚开始时我常常被狗追,但还是更喜欢这种人与自然和平相处的和谐感,在这样的“众生皆平等”的环境下,我深刻的感受到了生命的渺小,也更加懂得尊重任何一个生命。

再说伊斯兰教吧,西部大学穆斯林学生特别多。在中国的时候我并没有接触过穆斯林,外加国际对他们的评论,开始让我有所畏惧,怕一不小心得罪他们,但现在我对他们的印象彻底改观。第二个学期我教的是公共卫生专业的学生,他们中绝大多数是穆斯林,女生们裹着纱巾,穿着长长的裙子,成群结队,一日五功,十分虔诚。看似保守内向的他们,却有着热情似火的内心。他们善良,友好,开朗,大方,简单,真诚,似乎占据了所有的褒义词。每天在路上遇到时,他们都会远远的问候“老师好”。给他们上课时,也是我最开心的时候。我让一个同学发音时,其他学生会笑,我叫他们的汉语名字时他们会笑,我作出惊讶的表情时他们会笑,似乎任何一件事情都足以让他们开怀大笑。整个课堂沉浸在欢乐的笑声中,因为他们是那样的真诚,淳朴。所以,信仰的不同,国别的不同不足以代表什么,也不足以隔阂什么 ,只要我们彼此尊重,与人为善,心与心就会走得更近。不妄论,不偏执,在尊重的基础上相处,在相处中了解,在了解后更加包容尊重,会让这个世界五彩纷呈,更加美丽。

泰国的包容性不只体现在宗教上,还有生活文化中,这是一个懂得兼收并蓄的国家。泰国属于非汉字文化圈,非汉字文化圈的国家大多不使用筷子。但是在泰国,吃炒饭时用叉勺,吃面条时用筷子,这是给我印象深刻的一点,他们懂得吸收别人的优秀文化作为己用。还有声名远播的人妖文化,在泰国,一个男人可以大方的承认他喜欢男人,一个男人可以自由的改变性别,不必扭扭捏捏,藏着掖着,十分开放包容。人们在这样的社会风气中,也更容易获得极大的幸福感。

当然,泰国也是一个“矛盾综合体”,他们做事情不急不慢,但骑车开车时风驰电掣;他们对待人妖同性恋开放包容,但是异性之间在公共场所举止并不亲密;他们尊师重道,但上课时是“魔鬼”下课时又是天使。刚开始我想不通,待的久了,慢慢发现,虽然他们车速快,但是却懂得礼让行人,没有红绿灯的路口,人们经常自觉停下来礼让,我也被礼让过多次。他们异性之间举止不亲密是因为懂得尊重他人感受,也与宗教信仰有关;学生上课时调皮爱玩,是因为他们提倡在玩中学,快乐的学习。泰国的学生经常活动特别多,上课也很自由。因为作为老师,也要因材施教,因地制宜,采取适用于他们的教学方法。

·生活篇·    

西部大学远离尘嚣,空气清新,民风淳朴,并让我学会享受孤独。最直观的感受还是泰国人的热情友好,淳朴善良。

记得刚来时,我给自行车买了把锁,后来发现根本是画蛇添足,因为没有人会对我的自行车心生歹念。楼下的安保大叔们会帮我给自行车充气,会帮我把坏掉的自行车框修理好。在我自行车坏掉的时候,那位80岁高龄的老师会下车来陪我走路,帮我找人修理。在我需要买东西时,70岁高龄的胖老师会主动约我去赶集。在我想自己溜达溜达时,热心的同事们学生们以为我自行车坏了,会主动停车要求载我。那位园丁大叔,每天遇到我都会夸赞我一句“suaj”(漂亮)。那位食堂阿姨,知道中国人吃的多,会问我给我的米饭够不够。那位卖菜姐姐知道很多中国人不能吃辣,会告诉我哪个菜不辣。那位比我年龄大的卖烤鸡的大哥,会主动向我行礼,还会送给我红薯吃;他的妻子每次都开心对着别人说中国老师教课很棒,泰语很棒!那几位英语好的学生会主动跟我交流,那位女生每次都兴奋地告诉我她新男朋友,第一次是宋仲基,第二次是胡一天,第三次是杨洋……太多太多小细节,太多太多小感动,数不清的热泪盈眶。

如果说离别,最让我不舍的就是办公室里年逾古稀的胖老师了吧。她是对我最好的老师,像奶奶一样关心我。我会向她请教泰语,她会主动跟我说一些八卦。记得有一次连着好几天中午她都约我出去吃大餐,开始我很疑惑,后来一次在交谈中得知是住我隔壁的男老师听到我哭,所以告诉了胖老师。她还告诉我,她以前在美国留学时,也会孤独,所以她很理解我的感受,还说,她心情不好的时候,对她好的老师也会主动请她吃饭。再后来,怕我不好意思麻烦她,胖老师更加主动地关心我的生活。而我,对此竟无以为报。或许他们的善良也不求回报,只求内心祥和吧。

啊!我的学生们,同事们,食堂的哥哥姐姐们,园丁阿姨、保安叔叔们,楼下的狗狗们,还有我宿舍对面的那片甘蔗地。我竟如此怀念!



 作者:2015级汉语国际教育 常婷


Baidu
map